Per esempio, se richiedi assistenza medica nel paese in cui vivi attualmente, è probabile che tu non abbia diritto agli stessi servizi di cui puoi usufruire nel tuo paese di origine e allo stesso prezzo.
For example, if you apply for medical care in the country where you now live, you probably won’t be entitled to exactly the same services for the same price as in your country of origin.
Intanto, c'è nessuno che ha bisogno di assistenza medica, o spirituale?
Is there anyone here who feels they might need... medical attention or spiritual counselling?
"Avete bisogno della polizia o di assistenza medica immediata?"
"Are you in need of immediate police or medical response?"
Giuro di occuparmi dei malati e dei moribondi, sempre se provvisti di assistenza medica.
"I solemnly swear to take care of the sick and damn-near-dying, unless they ain't got major medical." - Something like that?
Non ti assumiamo, non ti offriamo benefici, né pensione, aiuto legale o assistenza medica.
It says we do not employ you, offer you benefits, or pensions... or legal aid or medical assistance.
Quando sono arrivata mi hanno assegnata al Livello 16, Assistenza Medica, dove mi hanno modificato la testa, e poi... sono venuta qui.
I went to floor 16 when I first arrived. That's medical, that's when I got my head done. And then I...
E la gente morira' aspettando l'assistenza medica fuori da un condominio.
And people will die waiting outside a condo for medical care.
E la ringrazio, um... ma, Agente Bellick, sappiamo entrambi che e' illegale negare assistenza medica ad un prigioniero, e potrebbe perdere il lavoro per questo.
And I appreciate that, um... but, Officer Bellick, you and I both know that it's illegal to deny a prisoner medical care, and you could lose your job over it.
Sono qui per assicurarvi che gli ostaggi riceveranno un'ottima assistenza medica.
I wanted to assure you that the hostages will get the best medical care.
Date a quest'uomo immediata assistenza medica.
Get this man immediate medical attention.
Gli serve assistenza medica, o morira'.
He needs medical attention, or he's gonna die.
È sicuro utilizzare assistenza medica in Spagna?
Is it safe to use medical assistance in Colombia?
Ottenere assistenza medica di emergenza se si dispone di uno qualsiasi di questi sintomi di una reazione allergica: orticaria; Difficoltà di respirazione; gonfiore del tuo viso, labbra, lingua o gola.
Obtain emergency situation medical help if you have any one of these indications of an allergy: hives; trouble breathing; swelling of your face, lips, tongue, or throat.
È sicuro utilizzare assistenza medica in Croazia?
Is it safe to use medical assistance in Netherlands?
Chiedere assistenza medica di emergenza in caso di uno qualsiasi di questi segni di reazione allergica: orticaria, difficoltà respiratorie, gonfiore del viso, delle labbra, della lingua o della gola.
Get emergency medical help if you have any of these signs of an allergic reaction to Imatinib: hives; difficulty breathing; swelling of your face, lips, tongue, or throat.
È sicuro utilizzare assistenza medica in Argentina?
Is it safe to use medical assistance in Indonesia?
Viaggiano da un villaggio all'altro, aiutando chiunque necessiti di assistenza medica.
They travel from village to village, helping whoever needs medical care.
Se pensi di aver usato troppo di questo medicinale, cerca immediatamente assistenza medica di emergenza.
If you think you have used too much of this medicine seek emergency medical attention right away.
Se pensi di aver assunto un' overdose del farmaco chiamare immediatamente l'assistenza medica d' emergenza.
If you think you have overdosed the medicine seek emergency medical help at immediately.
È sicuro utilizzare assistenza medica in Burlington?
Is it safe to use medical assistance in Vancouver?
Sovradosaggio Se pensi di aver assunto un' overdose del farmaco chiamare immediatamente l'assistenza medica d' emergenza.
Overdose If you think you have overdosed the medicine seek emergency medical help at immediately.
Ottieni assistenza medica di emergenza se si dispone di uno qualsiasi di questi segni di una reazione allergica: orticaria, difficoltà di respirazione; gonfiore del tuo volto, delle labbra, della lingua o della gola.
Get emergency medical help if you have any of these signs of an allergic reaction to Lorazepam: hives; difficulty breathing; swelling of your face, lips, tongue, or throat.
Devi fare in modo che qui l'assistenza medica non manchi, specialmente per i pazienti che ho in cura.
You need to make arrangements for some kind of medical care here, especially for my ongoing patients.
Non sappiamo la risposta, ma un nostro membro ha un disperato bisogno di assistenza medica.
We don't know the counter, but we have a team member in dire need of medical assistance.
Ma la compagnia si rifiuta di fornirci l'assistenza medica arrivando addirittura a negare l'esistenza del problema.
But the company is refusing us medical assistance, and they're denying that a problem even exists.
Se avete dovuto pagare l'importo totale dell'assistenza medica, contattate il vostro servizio sanitario nazionale una volta rientrati per chiedere un rimborso.
If you have to pay for care, contact your national health insurance provider once you return home to seek reimbursement. null
Ad esempio prevediamo di poter trasferire i Dati Personali al fine di elaborare richieste legate ad assicurazioni di viaggio internazionali e per fornire servizi di assistenza medica di emergenza quando l'interessato è all'estero.
For example, you may transfer Personal Information in order to process international travel insurance claim and provide emergency medical assistance services when you are abroad.
Serve immediata assistenza medica per una...
We need immediate medical assistance for one...
Dice che qui non puo' ricevere assistenza medica adeguata.
Says she can't get the right kind of medical attention here.
Vi prego, abbiamo bisogno di assistenza medica.
We need medical assistance, please. Over and out.
La gente qua ha una casa, assistenza medica, i bambini vanno a scuola... gli adulti hanno un lavoro.
People here have homes, medical care, kids go to school, adults have jobs to do.
Zero, abbiamo bisogno subito di assistenza medica!
Zero, we need medivac here now!
Chiamare immediatamente l'assistenza medica d’ emergenza se si pensa di aver usato troppo di questo medicinale.
Call emergency medical attention if you think you have used too much of this medicine.
Overdose Se pensate di aver preso troppa quantità di questo farmaco cercate assistenza medica immediata.
Overdose If you think you have used too much of this medicine seek emergency medical attention right away.
Rivolgersi all’ assistenza medica di emergenza se si pensa di aver usato troppo di questo medicinale.
Seek emergency medical attention if you think you have used too much of this medicine.
Ottenere assistenza medica di emergenza se si dispone di uno qualsiasi di questi segni di una reazione allergica: orticaria; respiro difficile; gonfiore del viso, delle labbra, della lingua o della gola.
Get emergency medical help if you have any of these signs of an allergic reaction: hives; difficult breathing; swelling of your face, lips, tongue, or throat.
È sicuro utilizzare assistenza medica in Buenavista del Norte?
Is it safe to use medical assistance in Hua Hin District?
Ma notò anche che quando la cura della salute ha bisogno di assistenza medica a causa di un disturbo più grave, ciò che non ci fa progredire è la mancanza di accesso alle informazioni.
Well, he also saw that when health care turns to medical care because of a more serious disease, the key thing that holds us back is access to information.
Come me, si è messa a studiare l'assistenza medica.
She studied health care like me.
Gestiamo cliniche in queste regioni remote in cui c'è assoluta carenza di assistenza medica.
And we run clinics in these very remote regions where there's no medical care whatsoever.
E' in effetti molto interessante -- se lo studiate correttamente, potete vedere quanto voi come individui spendete per la vostra assistenza medica, con rilevazioni su tutto il vostro ciclo di vita.
It's actually quite interesting. If you do the right studies, you can look at how much you as an individual spend on your own health care, plotted over your lifetime.
E' impossibile non curare, ma è possibile distribuire meglio l'assistenza medica.
One thing you can do is not treat. You can ration health care.
La differenza nella qualità dell'assistenza medica che ricevono le persone con disturbi mentali è uno dei motivi per i quali vivono meno rispetto alle persone senza disturbi mentali.
The difference in the quality of medical care received by people with mental illness is one of the reasons why they live shorter lives than people without mental illness.
Quali sono le vostre volontà in termini di assistenza medica?
What do you want in terms of medical intervention?
il pronto soccorso come forma di assistenza medica.
Low-income citizens often use emergency-room visits as primary care.
2.0286471843719s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
For example, if you apply for medical care in the country where you now live, you probably won’t be entitled to exactly the same services for the same price as in your country of origin. 